Ссылка для цитирования: Морель П. Мы осознаем вызовы глобализации // Меди@льманах. 2020. № 6. С. 120–123. DOI: 10.30547/mediaalmanah.6.2020.120123
DOI: 10.30547/mediaalmanah.6.2020.120123© Морель Пьер
сопредседатель российско-французского
форума гражданских обществ
«Трианонский диалог»
(г. Париж, Франция)
Языковая политика во Франции и в России: проблемы и перспективы (выступления участников семинара российско-французского форума гражданских обществ «Трианонский диалог»)
Лингвострановедческий семинар «Языковая политика во Франции и в России: проблемы и перспективы» объединил выдающихся людей, французских и российских экспертов, вокруг вопроса, имеющего ключевое значение для наших обществ и культур, а также для взаимных отношений и обогащения. Мы, французы и россияне, знаем, чем обязаны нашим языкам, языкам огромного литературного наследия. Они также являются естественным средством выражения определенного способа мышления и творческого потенциала, которые проявляются и в различных сферах мысли, и в жизни наших обществ, будь то культура, экономика, политика или наука. Вместе с тем мы осознаем вызовы, с которыми большинство стран – и наши государства не являются исключением – сталкиваются в результате глобализации. Как мы можем ответить на такой неизбежный и в принципе полезный процесс, который связан с потребностью в глобальном общении без границ, не отказываясь при этом от нашей идентичности и от разнообразия языков и культур, составляющего богатство мира? Этот вопрос касается как в целом наших обществ, так и в частности тех учреждений, которые отвечают за то, что называется языковой политикой.
Именно поэтому актуально обсуждение этих тем в рамках «Трианонского диалога». Действительно, этот форум, как некоторые из вас уже знают, призван развивать стремление французов и россиян лучше узнать друг друга, вести диалог и укреплять сотрудничество по вопросам, представляющим взаимный интерес. Наш приоритет состоит в том, чтобы заинтересовать и мотивировать прежде всего молодое поколение, способствовать появлению проектов на местах и, наконец, выйти за пределы столиц.
Чтобы проиллюстрировать наш подход, поскольку речь идет о языке и образовании, ограничусь упоминанием конкурса «Дорогое завтра», который проводится при участии двух некоммерческих ассоциаций: «Лаборатории историй» во Франции и «Школьной лиги Роснано» в России при поддержке французского и российского министерств образования и при содействии двух членов нашего Координационного совета Клоди Эньере и Владимира Григорьева. Этот конкурс творческого письма на тему интеллекта будущего открыт для молодых россиян и французов в возрасте от 15 до 18 лет. По его результатам двадцать победителей – по десять от каждой страны – смогут побывать вместе в России, а затем во Франции.
В 2019 г. главной темой «Трианонского диалога» было «Образование будущего». Поскольку эта проблема охватывает многие сферы деятельности в наших обществах и во все большей степени находится в центре внимания молодых поколений, нам показалось весьма своевременным организовать вокруг нее различные мероприятия, включая местные инициативы и проекты, затрагивающие молодежь. Кроме того, благодаря выбору этой темы, мы сможем продолжить то, что предпринималось в области образования, которая призвана оставаться в последующие годы структурирующей основой «Трианонского диалога».
Мне хотелось бы выразить надежду на то, что эти два дня позволят нам лучше понять, каковы чаяния наших обществ в плане использования языков. А также пожелать, чтобы ваша работа способствовала выработке новых подходов, которые могли бы продвигаться и поддерживаться не только органами государственной власти но и, возможно, в первую очередь представителями гражданского общества, к которым каждый из нас, в силу активной гражданской позиции, может себя причислить.
