Архив

Особенности освещения темы национальных меньшинств в СМИ Синьцзяна (на примере материалов «Синьцзянь Жибао» в 2019–2020 гг.)

Милана Захарова, Цзясин Хань

Ссылка для цитирования: Захарова М.В., Хань Цзясин. Особенности освещения темы национальных меньшинств в СМИ Синьцзяна (на примере материалов «Синьцзян жибао» в 2019–2020 гг.) // Меди@льманах. 2021. № 6. С. 118–129. DOI: 10.30547/mediaalmanah.6.2021.118129

DOI: 10.30547/mediaalmanah.6.2021.118129

© Захарова Милана Владимировна
кандидат филологических наук, доцент кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова (г. Москва, Россия), milana.z@mail.ru

© Хань Цзясин
аспирантка кафедры зарубежной журналистики и литературы факультета журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова (г. Урумчи, Китай), jiaxing_han@mail.ru

Ключевые слова: национальные меньшинства, газета, межнациональные отношения, СУАР, «Синьцзян жибао».



В статье исследуются особенности освещения проблематики национальных меньшинств в ведущей газете Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР «Синьцзян жибао» в 2019–2020 гг. Проведенный контент-анализ позволил определить основные жанры, тематику, тональность материалов. Авторы приходят к выводу о том, что в центре внимания «Синьцзян жибао» – новости о политике партийно- государственного аппарата КНР в отношении национальных меньшинств, о культуре и повседневной жизни людей, и отмечают, что, хотя количество статей о национальных меньшинствах в «Синьцзян жибао» увеличивается с каждым годом, их общее число невелико.

 

Введение

В настоящее время интернационализация национальных проблем, политизация религиозных противоречий и глобализация экономических вопросов стоят в центре внимания международного сообщества. Австралийский социо­лог Р. Холтен в статье «Глобализация и национальное государство» (2006: 111) писал: «Конечным результатом глобальных коммуникационных изменений является обеспечение большей открытости и осведомленности общественности о мировых событиях. В этом смысле можно сказать, что общественно-политические события в стране или даже небольшом городе стали глобальными, потому что остальной мир скоро узнает о них. В этом смысле определенная страна и даже общественно-политические события в маленьком городке могут приобрести глобальный характер, потому что “остальной мир скоро узнает о них”». Следовательно, любые изменения и конф­-ликты, связанные с нациями и странами, приведут межгосударственную систему и международные экономические отношения к нестабильности и проблемам. Международные и внутренние национальные споры, национальные волнения сегодня охватили весь мир, от Балкан до Ближнего Востока, от неспокойной ситуации в Северной Африке до волнения уйгур в Урумчи (Millward, 2009) (здесь можно вспомнить и информацию о лагерях перевоспитания в Синьцзяне (Smith, 2019), и глобальный резонанс террористического акта на Южном вокзале в Урумчи¹).

Нация – это социально-экономическая, культурно-политическая и духовная общность людей. Существуют два основных подхода к пониманию нации: как политической общности граждан определенного государства и как национальной общности (формы существования одного либо нескольких со­вместно проживающих этносов) с единым языком и самосознанием. В современном мире большинство стран являются полинациональными государствами. Внутри страны одна или несколько национально-этнических групп, составляющих большинство населения, называются доминиру­ющими национальными группами, группы с меньшим населением – национальными меньшинствами. Как полинациональная страна, Китай всегда придерживался системы национальной региональной автономии и проводил эту политику для национальных меньшинств. 

Одним из регионов страны, где проживает большое количество национальных меньшинств, является Синьцзян-Уйгурский автономный район (СУАР, далее – Синьцзян), расположенный на северо-западе Китая. Его население составляет 24 867 600 чел., здесь проживают представители 47 национальностей. К наиболее крупным национальным группам относятся уйгуры – 12 718 400 чел., китайцы (хань) – 9 006 800 чел., казахи – 1 583 600 чел., дунгане (хуэй) – 1 019 900 чел., киргизы – 207 200 чел., ойраты – 179 200 чел., татары – 51 200 чел., сибо – 43 100 чел., маньчжуры – 27 800 чел., узбеки – 19 300 чел., русские – 11 800 чел.² В данной статье как «нацио­нальные меньшинства» рассматриваются прежде всего уйгуры, которые в Синьцзяне представляют большинство населения.

Межнациональные конфликты создают политическую, экономическую, социальную напряженность на этой территории. С 2009 г. в Синьцзяне наблюдается значительный рост межнациональных конфликтов и числа террористических актов³ (отметим, однако, что в течение последних четырех лет терактов здесь не было). Насильственные действия с характеристиками «джихада» стали величайшей угрозой, оказывающей большое влияние на социальную стабильность Синьцзяна, быстро распространяющейся и воздействующей наихудшим образом и на отношения между национальными группами, и на восприятие региона внутри страны и на международном уровне. Правительство Китайской Народной Республики усиливает комплекс мер, направленных на поддержание стабильности в обществе. Средства массовой информации выполняют важную роль в этих процессах.

Новости о национальных меньшинствах – важная составляющая социалис­тической журналистики КНР, особенно в освещении вопросов национального единства. СМИ знакомят аудиторию с политикой партийно-государственного аппарата в отношении национальных меньшинств, их культурой, повседневной жизнью, экономическим развитием территорий, где проживают эти категории населения. Укрепление дружеских отношений между различными национальными группами позволяет выражать их собственный национальный дух и стиль, тем самым внося более практикоориентированный вклад в текущую повестку массмедиа Китайской Народной Республики.

 

Новости о национальных меньшинствах в исследованиях китайских ученых

Исследователи журналистики и массовых коммуникаций в Китае в последние годы уделяют много внимания изу­чению журналистики и медиатекстов, связанных с освещением проблематики национальных меньшинств, а также особенностям создания имиджа нации / национальных меньшинств. К наиболее значимым академическим работам относятся: «Изучение национальных новос­тей» (Ма, 1986); «Введение в национальную журналистику» (Бай,  Мэн, 1997); «История развития телерадиовещания и телевидения для национальных меньшинств Китая» (Линь, 2000);  «Массовая коммуникация и национальная культура этнических меньшинств на северо-западе Китая» (Исирам, 2002). Самое полное исследование обзорного характера – «Всеобщая история журналистики и коммуникации национальных меньшинств в Китае» Ж. Бай (2008).

Среди работ, связанных с анализом конструирования национального имиджа Китая и культуры национальных меньшинств в СМИ КНР можно выделить публикацию Ю. Чжан «Создание образа национальных меньшинств в официальных СМИ. На основе анализа ежедневных отчетов о меньшинствах» (2013). Проблеме создания ими­джа национальных меньшинств посвящены многие статьи. Так, в исследовании «О культурном конструировании нацио­нального имиджа в эпоху глобализации» (2006) Н. Цзян указал, что национальный имидж в эпоху глобализации является культурным приоритетом каж­дой нации и страны, и связь между национальным обновлением и культурными инновациями неразрывна. С. Шань в работе «Образ национальных меньшинств Юньнани в ежедневной прессе» (2006) выделяет различные проблемы в содержании национальных печатных СМИ в Юньнани при освещении проблем национальных меньшинств. С. Тао и Т. Ли в работе «Проблемы и стратегии улучшения внешней коммуникации китайского национального имиджа» (2013) утверждают, что китайские СМИ должны использовать национально-культурную коммуникацию для содействия распространению национального образа и дальнейшего повышения эффективности внешней коммуникации. Г. Ян и Я. Лун проанализировали и интерпретировали значение новых медиа в распространении культуры национальных меньшинств в работе «Мысли о создании новой медиаплатформы для распространения культуры меньшинств: на примере национального уезда Улин, провинции Хунань» (2012). Исследователи уверены: в уезде Улин возможно создание новой медиаплатформы для распространения культуры национальных меньшинств, что может стать решением назревших проблем.

Благодаря анализу всех вышепере-чис­ленных работ было обнаружено, что на современном этапе исследование присутствия национальных меньшинств в информационном пространстве в Китае в основном сосредоточено на макроуровне, а работ, связанных с изучением особенностей освещения темы национальных меньшинств в СМИ КНР в отдельных регионах страны, немного.

 

Национальные новости: взгляд «Синьцзян жибао» 

В настоящей статье объектом исследования стали материалы «Синьцзян жибао» о национальных меньшинствах в 2019–2020 гг. Был применен метод сплошной выборки по ключевому словосочетанию «национальные меньшинства» на сайте издания. Всего было выявлено 377 публикаций (новость, которая повторялась в разных формах, считалась только один раз). Цель исследования – изучение тематической направленности и тональности материалов, определение жанровой палитры и анализ оформления медиатекстов, что позволило вы­явить ключевые особенности освещения национальных меньшинств в газете «Синьцзян жибао».

«Синьцзян жибао» («Ежедневная газета Синьцзяна») – ведущий орган Комму­нистической партии Китая (далее – КПК) в Синьцзян-Уйгурском автономном райо­не. Это единственная газета в стране, издаваемая на четырех языках (китайском, уйгурском, казахском, монгольском), а также единственная партийная газета, на которую дважды подписывался Мао Цзэдун. Цзян Цзэминь, Ли Пэн, Ван Чжэнь и другие партийные и государственные лидеры регулярно выступали на страницах издания, писали ответы на вопросы читателей. 

История газеты «Синьцзян жибао» началась с издания «Синьцзян гунбао» в октябре 1915 г., которая в августе 1918 г. была переименована в «Тянь-Шань бао», а в 1929 г. сменила название на «Тянь-Шань жибао». Газета «Тянь-Шань жибао» стала первой газетой в Синьцзяне, распространявшейся на территории провинции и страны. Она публиковала новости из столицы провинции, других провинций страны, освещала и международные события (Ли, Ду, 2016). С ноября 1935 г. газета выходит под названием «Синьцзян жибао»: на китайском языке ежедневно, на уйгурском языке – каждые два дня, а на казахском – еженедельно. В этот период начинают издаваться газеты «Синьцзян жибао Или», «Синьцзян жибао Тачэн», «Синьцзян жибао Ашань», «Синьцзян жибао Кашгар» – на китайском, уйгурском, казахском и монгольском языках и, таким образом, отражают этнический состав населения в Синьцзян-Уйгурском автономном райо­не (Ван, 1996).

25 сентября 1949 г. Синьцзян был освобожден народной армией КНР. КПК приобрела полный контроль над газетой «Синьцзян жибао», которая ранее получала финансовую поддержку от бывшего правительства Гоминьдан⁴. С 6 декабря 1949 г. газета стала основным органом печати Коммунистической партии Китая на территории Синьцзяна. Для того чтобы подчеркнуть важность «Синьцзян жибао», Мао Цзэдун лично написал ее название от руки на первой полосе. В настоящее время газета все еще использует оригинальное рукописное название в своем оформлении.

В качестве органа печати КПК газета впервые вышла в свет 6 декабря 1949 г. (на китайском языке). 1 января 1950 г. были опубликованы номера на уйгурском и казахском языках, 1 августа 1950 г. – на монгольском. Общий тираж четырех выпусков «Синьцзян жибао» в настоящее время составляет более 123 900 экз., однако официальная статистика не отражают реальную картину распространения. Слоган издания – «Будьте настойчивы в служении народу и социализму». В настоящее время газета выходит ежедневно, с 2004 г. имеет онлайн-версию. Национальным меньшинствам газета предоставляется бесплатно. Редакция располагается в Урумчи.

«Синьцзян жибао» как орган партийного комитета Синьцзян-Уйгурского автономного района КНР является наиболее авторитетным газетным изданием в регионе. Данный статус возлагает на газету ответственность и обязательства по продвижению национальной политики и поощрению национального единства. Очередным шагом в этом направлении выступает белая книга «Гарантия равных прав этнических меньшинств в Синьцзяне», опубликованная Информационным бюро Государственного Совета КНР 14 июля 2021 г.⁵ Именно этот документ определяет позицию официального Пекина и основные направления работы СМИ по проблеме Синьцзяна. «Синьцзян жибао» играет важную роль в распространения информации о ключевых идеях и принципах государственной политики КНР в области национальных меньшинств в районах их проживания, а также для продвижения среди жителей региона важных идей, проектов, направленных на общественное благо.

Формы публикаций. На основе анализа 377 материалов о национальных меньшинствах в «Синьцзян жибао» было выделено 75 публикаций с фотографиями представителей национальных меньшинств и текстом. Новости с изображения­ми играют ключевую роль в сообщениях о национальных меньшинствах, что связано с эффективной передачей имиджа этноса, однако в исследуемый период преобладали текстовые материалы (302).

В рассматриваемый период на сайте газеты «Синьцзян жибао» не публиковались видео- и аудиоматериалы (в том числе подкасты). Только в середине декабря 2020 г. был одобрен новый формат с названием «одна газета – один Интернет – один канал» и начинается более активное развитие интернет-сайта издания, газета начинает выходить в социальные сети.

Основные жанры публикаций. Большая часть материалов о национальных меньшинствах представлена в жанре статьи (111 публикаций, что составляет практически 30% от общей выборки). Основная функция материалов по национальным меньшинствам сосредоточена на анализе социально значимых процессов, ситуа­ций и явлений. Вторая по занимаемому объему часть – аналитические интервью (66 статей, или 18% от общей выборки). Также исследовано 38 заметок (10%) и 33 репортажа (9%) (см. табл. 1).

Таблица 1. Количество публикаций по жанрам

ТАБЛИЦА 1

Тематика публикаций. В информа­ционных сообщениях «Синьцзян жибао» (например, при освещении важ­ных государственных и общественно-политических событий) этнические меньшинства обычно фигурируют как единая общественная группа, этническое различие представителей национальных меньшинств подчеркивается в редких случаях. Такое объединение представителей различных этносов в единую группу является средством пропаганды этнической политики КПК, демонстрирующей идею о равенстве политических прав всех этнических меньшинств, а также их полноценном и законном месте в китайском обществе. Примерами подобных сообщений могут послужить следующие заголовки: «Общее число членов Коммунистической партии Китая превышает 90 миллионов»⁶; «Права человека всех этнических групп в Синьцзяне гарантированы в соответствии с законом»⁷; «Было официально объявлено начало построения модели национального единства и прогресса»⁸.

В общей сложности 178 публикаций содержали информацию о национальных меньшинствах в целом. Например, «Охрана нематериального культурного наследия – киргизская эпопея “Манас”»⁹. В этом отчете представлен 8-й Международный фестиваль культурного туризма «Манас», проходящий в Кызылсу-Киргизском автономном округе, в рамках которого исполнители народных песен выступили с фрагментом героического эпоса «Манас». Согласно публикации, в 2009 г. в Кызылсу-Киргизском автономном округе был создан центр защиты нематериального культурного наследия, в этот проект было инвестировано более 10 млн юаней. «Манас» был записан и переведен на китайский, уйгурский и другие языки. Кроме того, была завершена публикация первых четырех китайских переводов «Манаса» (11 томов).

В репортаже «Проект “Синьцзян-Надежда”» помог более чем 100 000 детям из бедных семей пойти в школу и получить образование»¹⁰ приведено подробное интервью с детьми-участниками проекта «Синьцзян-Надежда», который реализуется в Синьцзяне с октября 1992 г. На сегодняшний момент благодаря проекту более 100 тыс. детям из бедных семей осуществить свои школьные мечты. Для подготовки репортажа «Устойчивый туризм поможет преодолеть бедность в Кашгаре»¹¹ журналист посетил восемь деревень в Кашгаре и взял интервью у местных жителей, чтобы узнать об их реальных доходах, выяснить, увеличились ли они в последнее время, поскольку правительство вкладывает значительные средства в развитие туризма. Автор публикации «Важнейшим источником повышения уровня занятости и доходов населения стали центры образования и профессиональной подготовки»¹² – имам мечети. Он рассказывает о центрах образования и профессиональной подготовки с точки зрения массовости и доступнос­ти населению и решительно выступает против так называемого уйгурского закона о политике в области прав человека, предложенного Соединенными Штатами Америки.

Много внимания уделяется материальным условиям жизни национальных меньшинств, способам ликвидации бедности, программам экономического развития региона. Сегодня большинство представителей этнических меньшинств проживают в отдаленных горных районах Синьцзяна, где слабо развита транспортная инфраструктура. Экономическое развитие таких отдаленных районов идет медленно по сравнению с темпами городов, соседних провинций на территории Китая. Новостная повестка в основном сосредоточена на помощи партии и государства для отстающих районов. При этом отмечается, что постепенно происходят социальные изменения и повышение качества жизни местных жителей. В изученных нами материалах можно встретить следующие заголовки: «Состоялась Седьмая рабочая конференция по поддержке национальных партнеров в Синьцзяне»¹³; «Помощь Ханчжоу Синьцзяну: Важная роль в преодолении бедности»¹⁴.

На основе анализа тематики публикаций можно отметить, что материалы «Синьцзян жибао» о национальных меньшинствах в основном фокусируются на политике партийно-государственного аппарата КНР по развитию меньшинств, материальных условиях жизни народа, культуре, экономике, образовании, спорте, праве и истории (см. табл. 2). Наибольшее количество сообщений о политике – 120 материалов. На втором месте – сообщения о материальных условиях жизни народа (109 сообщений). Сообщений о культуре – 54, об экономике – 39, об образовании – 24, о спорте – 14, сообщений из области права – 9, об истории края – 8. Как видим, политика, социальные условия и экономика составляют большую часть сообщений, доля публикаций по этим трем темам составляет 74%.

Таблица 2. Тематика публикаций

ТАБЛИЦА 2

Можно сделать вывод, что «Синьцзян жибао», как партийная газета, не только уделяет внимание пропагандистской политике, но и интересуется материальным положением граждан, условиями жизни национальных меньшинств и национальной культурой. Именно эти вопросы являются главным приоритетом газеты «Синьцзян жибао». При этом стоит отметить, что при освещении проблематики национальных меньшинств издание фокусируется в основном на темах «помощь» и «национальное единство».

Источник публикаций. Информацию, публикуемую в исследуемой газете, в оновном контролирует официаль­ное информационное агентство правительст­ва Китайской Народной Респуб­лики «Синьхуа». По материалам агентст­ва напечатано в общей сложности 87 статей, общественных учреждений – 73, правительственного блока – 38, по письмам читателей – 8, четыре статьи перепечатаны из «Жиньминь жибао» (см. табл. 3). Это говорит о том, что «Синьцзян жибао» очень строга в отношении источников информации, в газете могут публиковаться только сообщения СМИ с высоким уровнем доверия. Газета сформировала профессиональную команду репортеров и редакторов благодаря своему высокому социальному статусу и сильной редакционной политике.

Таблица 3. Источник публикаций

ТАБЛИЦА 3

Тональность материалов. Поскольку «Синьцзян жибао» является местным официальным СМИ, в ее сообщениях наблюдается определенная тенденция. Среди 377 выбранных материалов «Синьцзян жибао» 129 были нейт­ральными (34%), 185 – положительной тональности (49%), 62 – отрицательной (16%).

Все негативные материалы являются выражением протеста против принятия Палатой представителей США 3 декабря 2019 г. Закона о политике в области прав человека, касающегося уйгуров, который в очередной раз обострил разногласия между CША и Китаем. Статьи по этой теме объединены общим заголовком, в котором отражена важная тема номера: «Западные силы дискредитируют Синьцзян, во внутренние дела Китая вмешиваться нельзя»¹⁵; «Откройте свои глаза, осознайте суть и решительно сражайтесь с тремя силами зла (терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом) и их закулисными сторонниками до конца»¹⁶; «Осознайте искажение фактов Соединенными Штатами и решительно боритесь со всеми сепаратистскими силами»¹⁷; «Никакие внешние силы не будут допущены к вмешательству в дела и подрыву стабильности в Синьцзяне»¹⁸; «Американские “двойные стандарты в области прав человека” подпитывают терроризм»¹⁹; «Законопроект игнорирует правду и использует Синьцзян для сдерживания Китая, что обречено на провал»²⁰; «Необходима решительная поддержка гармонии и стабильности в Синьцзяне»²¹; «Законопроект, построенный на лжи, закончится провалом»²²; «Социальная стабильность и счастье людей – это величайшие права человека»²³.

 

Заключение

В многонациональной стране имидж этнических меньшинств является неотъемлемой частью международного имиджа государства. Это не только связано с общим статусом страны в глазах иностранной аудитории, но и имеет важное политическое, экономическое и культурное стратегическое значение. Анализируя сообщения об этнических меньшинствах в основных средствах массовой информации Синьцзяна и то, как основные местные СМИ представляют этнические меньшинства и как они выражают свои взгляды на них, мы можем сделать выводы о позиции «Синьцзян жибао» в освещении вопросов этнических меньшинств. Последовательная политическая нейтральность не способствует актуализации насущных проблем. СМИ таким образом переносят свою ответственность на партийные структуры. Путем анализа этих проблем можно улучшить работу СМИ, максимизировать их активную роль в среде этнических меньшинств, оптимизировать работу с актуальными новостями об этнических меньшинствах.

Изучение публикаций «Синьцзян жибао» о национальных меньшинствах за период 2019–2020 гг. показало, что газета уделяет недостаточно внимания теме национальных меньшинств и рассматривает их в основном как объекты «поддержки» и «национального единства». Большинство сообщений в «Синьцзян жибао» было связано только с освещением проблем национальностей. 229 статей (из 377) рассматривают национальные меньшинства как потенциальные объекты поддержки, что составляет 60,7% от общей доли выборки и свидетельствует о том, что этнические меньшинства стали синонимом бедности. Такие сообщения давно сформировали у людей мнение о национальных меньшинствах как «уязвимых группах». Очевидно, что это внутреннее представление не способствует развитию положительного имиджа национальных меньшинств.

При этом «Синьцзян жибао» публикует достаточное количество материа­лов о национальных меньшинствах, которые описывают их повседневную жизнь, культуру, одежду, костюмы и т.д. Культурные ценности различных этнических групп надо беречь, защищать и сохранять. Необходимо показать общественности реальное положение национальных меньшинств, изучив его со всех сторон, и газета должна в полной мере использовать свой информационный потенциал. Помимо общих тем она должна демонстрировать примеры стойкого поведения соотечественников из числа национальных меньшинств на пути к китайской мечте, примеры активной борьбы за собственное счастье. Необходимо расширить сферу охвата тем и взглянуть на национальные меньшинства в более широкой перспективе. Только многосторонний объективный подход может восстановить истинный образ малых наций. В то же время необходимо разработать предложения по улучшению контента новостных сайтов, которые внесли бы определенные улучшения в освещение жизни и нравов национальных меньшинств, следует создавать материалы, избегающие стерео­типов. Отметим еще раз, что в пуб­ликациях «Синьцзян жибао» в исследуемый период (2019–2020 гг.) национальные меньшинства всегда были в образе «поддерживаемой» и «находящейся под опекой» уязвимой группы. Важно также, что проблемы, связанные с защитой культуры, обычаев, религии, элементов быта этнических меньшинств начинают привлекать внимание всех слоев общества в Китае. Вопрос о том, как именно следует защитить разнообразие и сохранить преемственность национальной культуры этнических меньшинств, стал одной из наиболее актуальных тем в современном китайском обществе. С помощью средств массовой информации можно не только распространять информацию о традициях и быте того или иного этноса, но и привлекать внимание общественности к проблеме исчезновения этнической культуры.

 

Примечания

1 Трое погибли, еще 79 ранены в результате взрыва на вокзале китайского города Урумчи / ТАСС. 2014. Апр., 30. Режим доступа: https://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/1159477 (дата обращения: 10.02.2021). (дата обращения: 10.02.2021).

2 Статистический ежегодник Синьцзян. Статистическое бюро Синьцзян-Уйгурского автономного района, Национальное статистическое бюро, Следственный корпус Синьцзяна. СУАР: Статистическая пресса Китая, 2018. Режим доступа: http://tjj.xinjiang.gov.cn/tjj/rkjyu/202006/a3217a0ca4df493c960de1a0e2bcf4fe.shtml

3 «Восточный Туркестан» угрожает безопасности в Синьцзяне. Угроза направлена на поколения 1980-х и 1990-х гг. // Информационное бюро Государственного Совета КНР. 2013. Дек., 17. Режим доступа: http://www.scio.gov.cn/zhzc/8/2/document/1354442/1354442.htm

4 Лю С. От «Тянь-Шань жибао» до «Синьцзян жибао» / Синьцзянская архивно-информационная сеть. 2016. Фев., 6 (на кит. яз). Режим доступа: http://www.xjaa.gov.cn/ins/page/id/2461

5 Гарантия равных прав всех этнических групп в Синьцзяне / Информационное бюро Государственного Совета КНР. 2021. Июль, 14. Режим доступа: http://www.scio.gov.cn/zfbps/ndhf/44691/Document/1708591/1708591.htm

6 Линь Х. Общее число членов Коммунистической партии Китая превышает 90 миллионов // Синьцзян жибао.2019. Июль, 1 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20190701/134525.html

7 Шукет И. Права человека всех этнических групп в Синьцзяне гарантированы в соответствии с законом // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 4 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191204/145562.html

8 Было официально объявлено начало построения модели национального единства и прогресса // Синьцзян жибао. 2019. Июнь, 20 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20190620/133774.html

9 Жэнь Х., Хэ Л. Охрана нематериального культурного наследия – киргизская эпопея «Манас» // Синьцзян жибао. 2019. Авг., 22 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20190822/138316.html

10 Лян Л. Проект «Синьцзян-Надежда» помог более чем 100 000 детям из бедных семей пойти в школу и получить образование // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 2 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191202/145447.html

11 Хан Ц. Устойчивый туризм поможет преодолеть бедность в Кашгаре // Синьцзян жибао. 2020. Янв., 2 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20200102/147671.html

12 Ахмати У. Важнейшим источником повышения уровня занятости и доходов населения стали центры образования и профессиональной подготовки // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 6 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191206/145757.html

13 Цзоу В. Состоялась Седьмая рабочая конференция по поддержке национальных партнеров в Синьцзяне// Синьцзян жибао. 2019. Июль,17. (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20190717/135618.html

14 Линъ Ю. Помощь Ханчжоу Синьцзяну: Важная роль в преодолении бедности // Синьцзян жибао. 2019. Янв., 19 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20190119/123294.html

15 Арим Ш. Западные силы дискредитируют Синьцзян, во внутренние дела Китая вмешиваться нельзя // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 5 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191205/145711.html

16 Гулайти Т. Откройте свои глаза, осознайте суть и решительно сражайтесь с тремя силами зла (терроризмом, экстремизмом и сепаратизмом) и их закулисными сторонниками до конца // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 5 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191205/145709.html

17 Ася А. Осознайте искажение фактов Соединенными Штатами и решительно боритесь со всеми сепаратистскими силами // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 6 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191206/145788.html

18 Атти И. Никакие внешние силы не будут допущены к вмешательству в дела и подрыву стабильности в Синьцзяне // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 7 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191207/145827.html

19 Ильхам Ш. Американские «двойные стандарты в области прав человека» подпитывают терроризм // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 8 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191208/145893.html

20 Ма К. Законопроект игнорирует правду и использует Синьцзян для сдерживания Китая, что обречено на провал // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 11 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191211/146077.html

21 Абуду С.Ш. Необходима решительная поддержка гармонии и стабильности в Синьцзяне // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 12 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191212/146145.html

22 Фрати И. Законопроект, построенный на лжи, закончится провалом // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 14 (на кит. яз.). Режим доступа: http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191214/146287.html

23 Бренда А. Социальная стабильность и счастье людей – это величайшие права человека // Синьцзян жибао. 2019. Дек., 15 (на кит. яз.). Режим доступа:http://wap.xjdaily.com/xjrb/20191215/146318.html

 

Библиография

Ван В. Сборник истории современных китайских газет (Чжунго сяньдайбао ши цзыляо хуэйцзи). Чунцин: Чунцинская пресса, 1996 (на кит. яз.).

Бай Ж. Всеобщая история журналистики и коммуникации национальных меньшинств в Китае (Чжунго шаошуминьцзу синьвэнь чжуаньбо тунши). Пекин: Изд-во Кит. ун-та Минзу, 2008 (на кит. яз.).

Бай К., Мэн Ин. Введение в национальную журналистику (Миньцзу синьвэньсюэ даолунь). Гуанси: Изд-во Педагог. ун-та Гуанси, 1997 (на кит. яз.).

Исирам. Массовая коммуникация и национальная культура этнических меньшинств на северо-западе Китая (Чжунго сибэй шаошуминьцзу дачун чжуаньбо юй миньцзу вэньхуа). Ланьчжоу: Изд-во Ланьчжоуск. ун-та, 2002 (на кит. яз.).

Ли Х., Ду С. «Тянь-Шань жибао» и Синьцзянское социальное развитие в период Китайской Республики (Миньго шици дэ Тяньшань жибао юй Синьцзян шэхуэй фачжань) // Молодой репортер (Циннянь цзичжэ). 2016. № 33. С. 87–88 (на кит. яз.).

Линь Ц. История развития телерадиовещания и телевидения для национальных меньшинств Китая (Чжунго шаошуминьцзу гуанбо дянь ши фачжаньши). Пекин: Изд-во Пекин. акад. радиовещания, 2000 (на кит. яз.).

Ма Ш. Изучение национальных новостей (Миньцзу синьвэнь таньсо). Внутренняя Монголия: Народное изд-во Внутренней Монголии, 1986 (на кит. яз.).

Тао С., Ли Т. Проблемы и стратегии улучшения внешней коммуникации китайского национального имиджа (Чжухуа миньцзу синьсян дуйуэ чжуаньбо чжу дэ вэньти юй гэцзинь цэлюэ) // Современное общение (Дандай Чжуаньбо). 2013. № 5. С. 64–66 (на кит. яз.).

Холтон Р. Глобализация и национальное государство / пер. с англ. Пекин: Всемирная пресса знаний, 2006.

Чжан Ю. Создание образа национальных меньшинств в официальных СМИ на основе анализа ежедневных отчетов о меньшинствах (Гуаньфан мэйти Чжун дэ шаошуминьцзу синьсян цзяньгоу) // Международная пресса (Годи синьвэнь цзе). 2013. № 8. С. 16–25 (на кит. яз.).

Цзян Н. О культурном конструировании национального имиджа в эпоху глобализации (Лунь цюаньцюхуа шидай миньцзу синьсян вэньхуа цзяньгоу) // Нанкинская социальная наука (Нанкин шэхуэй кэсюэ). 2006. № 2. С. 91–96 (на кит. яз.).

Шань С. Образ национальных меньшинств Юньнани в ежедневной прессе (Баоцзы чжуаньбо дэ Юньнань шаошуминьцзу синьсян) // Вестн. Далиского ун-та (Дали сюэбао). 2006. № 1. С. 45–49 (на кит. яз.).

Ян Г., Лун Я. Мысли о создании новой медиаплатформы для распространения культуры меньшинств: на примере национальных регионов Улин (Цзяньгоу чжуаньбо шаошуминьцзу вэньхуа синьмэйти пиньтай дэ сыкао – И Улин миньцзу дицюй вэй ли) // Вестн. Южно-Центрального национального ун-та (Чуннань миньцзу дасюэ сюэбао). 2012. № 4. С. 154–156 (на кит. яз.).

 

Millward J.A. (2009) Introduction: Does the 2009 Urumchi Violence Mark a Turning Point? Central Asian Survey 28 (4): 347–360. DOI: 10.1080/02634930903577128

Smith N.R. (2019) Why “Accommodation” Makes the Most Sense for China’s Long-term Xinjiang Strategy. Journal of Muslim Minority Affairs 39 (4): 582–587. DOI: 10.1080/13602004.2019.1688517

 

Дата поступления в редакцию: 12.10.2021
Дата публикации: 17.12.2021