Ссылка для цитирования: Прутцков Г.В. «Коммунистический Интернационал»: первый опыт советского международного журнала // Меди@льманах. 2023. № 1 (114). С. 78−85. DOI: 10.30547/mediaalmanah.1.2023.7885
DOI: 10.30547/mediaalmanah.1.2023.7885
EDN: IDAOQS
© Прутцков Григорий Владимирович
кандидат филологических наук, доцент кафедры
зарубежной журналистики и литературы факультета
журналистики МГУ имени М.В. Ломоносова
(г. Москва, Россия), pruttskov@gmail.com
Великая Октябрьская революция 1917 г. и последовавшая за ней Гражданская война коренным образом изменили журналистику не только в нашей стране, но и во всем мире. В Советской России одновременно с разрушением старой, дореволюционной прессы создается система советской печати (Минаева, 2018: 72), в большинстве стран мира появляется коммунистическая журналистика (Прутцков, 2021: 227). Во многом это было вызвано ожиданием мировой революции, о неизбежности которой неоднократно писали еще К. Маркс и Ф. Энгельс (1955: 419). Руководители партии большевиков, придя к власти, считали, что через несколько лет революция победит во всем мире. Так, весной и летом 1919 г. на близость мировой революции неоднократно указывал В.И. Ленин. «Победа пролетарской революции во всем мире обеспечена, грядет основание Международной советской республики!» – утверждал он, выступая 6 марта 1919 г. на закрытии I Конгресса Коммунистического Интернационала (Ленин, 1969: 511).
Для объединения коммунистических и рабочих партий всего мира по инициативе Ленина 4 марта 1919 г. была создана международная организация – Коммунистический Интернационал (III Интернационал, Коминтерн), просуществовавшая до 15 мая 1943 г. За почти четверть века III Интернационал оказал значительное влияние на международную обстановку и внутриполитическую ситуацию во многих государствах. Важным фактором деятельности Коминтерна стала пресса, которая распространялась на основных мировых языках. Так, например, в 1921 г. был создан журнал на английском (International Press Correspondence), немецком (Internationale Pressekorrespondenz) и французском (Correspondance de presse internationale) языках, публиковавший официальные документы Исполнительного комитета Коминтерна (ИККИ) и новости коммунистического движения.
Официальным печатным органом исполкома Коминтерна стал журнал «Коммунистический Интернационал». Его первый номер увидел свет 1 мая 1919 г. Со временем появились американское, британское, испанское, китайское, латиноамериканское, немецкое, французское издания журнала. За 24 года вышло 542 номера (включая сдвоенные).
В советское время теме Коммунистического Интернационала было посвящено большое количество научных трудов – от статей до монографий. Гораздо меньший интерес у исследователей вызывали его издания. Например, анализом печати Коминтерна занималась только Л.П. Евсеева (1974). В постсоветскую эпоху эта тема мало интересовала научное сообщество, а комплексного изучения прессы Коминтерна и в частности журнала «Коммунистический Интернационал» вообще не проводилось. Опубликованные работы современных исследователей (см., напр.: Смирнова, 2007; Суздальцев, 2022) касаются отдельных аспектов функционирования журнала и не могут претендовать на глубокое и всестороннее освещение темы. Кроме того, никто не рассматривал «Коммунистический Интернационал» как международное издание, распространявшееся на шести языках на всех континентах, как прообраз глобальной прессы.
Лидеры большевистской партии всегда с большим вниманием относились к журналистике и роли прессы в управлении государством и массами. Еще в мае 1901 г. в статье «С чего начать?», написанной для газеты «Искра», В.И. Ленин отмечал: «Роль газеты не ограничивается, однако, одним распространением идей, одним политическим воспитанием и привлечением политических союзников. Газета – не только коллективный пропагандист и коллективный агитатор, но также и коллективный организатор. В этом последнем отношении ее можно сравнить с лесами, которые строятся вокруг возводимого здания, намечают контуры постройки, облегчают сношения между отдельными строителями, помогают им распределять работу и обозревать общие результаты, достигнутые организованным трудом» (1969: 10).
Уже на I Конгрессе Коминтерна возник вопрос о создании его печатных органов. В протоколе № 1 заседания Исполнительного комитета Коммунистического Интернационала от 26 марта 1919 г. был пункт, посвященный издательской деятельности новой международной организации: «Слушали: 4. Об издательской деятельности Коммунистического Интернационала. Постановили: Издавать журнал “Коммунистический Интернационал” на трех языках: русском, немецком, французском, первый номер выпустить 1 мая. В этом номере напечатать первомайское воззвание, составление которого поручить тов. Зиновьеву к 10 апреля. Затем манифест Коммунистического Интернационала и все резолюции I съезда Коммунистического Интернационала. Редакцию журнала поручить Бюро ИККИ с привлечением тов. Бухарина и др. русских и заграничных партийных литераторов. В первом номере журнала необходимо далее поместить статьи тов. Ленина, Горького и Рязанова. В каждом номере помещать отчет по какому-нибудь отделу строительства Советской России. Собирание этого материала и редактирование этого Отдела поручить тов. Литвинову»1. Под протоколом стоит подпись управляющего делами ИККИ Г.Г. Клингера.
Таким образом, были обрисованы контуры нового международного периодического издания. На обложке первого номера «Коммунистического Интернационала» стоит дата 1 мая. Журнал издавался одновременно не только на русском, французском и немецком языках, как было указано в постановлении ИККИ, но и на английском. Интересно, что в немецкоязычной версии использовалось два варианта письма: латинское и готическое2. Редакция располагалась сначала в Петрограде и Москве, затем только в Москве, причем в выходных данных номеров первых лет значилось «Контора издательства: Петроград, Смольный, комн. 58. Редакция: Петроград, Смольный, каб. Г. Зиновьева»3.
В первом номере насчитывалось 143 полосы, сверстанные в две колонки, причем каждая колонка имела собственную нумерацию. Таким образом, реальный объем издания составлял 72 стр. Формат был чуть больше современного А4. Журнал состоял из пяти разделов. В первом разделе вслед за «Манифестом Коммунистического Интернационала к пролетариям всего мира» и воззванием Исполкома Коминтерна «Да здравствует Первое мая!» шли статьи Максима Горького («Вчера и Сегодня») и революционеров, представлявших коммунистические партии разных стран. Среди авторов были Ленин (статью «Третий Интернационал и его место в истории» он подписал псевдонимом Н. Ленин), Г. Зиновьев (председатель Исполкома Коминтерна в 1919–1926 гг.), Л. Рудаш, А. Балабанова, М. Альберт, К. Грубер, Ф. Платтен, Ж. Садуль, Анри Гильбо, Л. Троцкий4.
Второй раздел журнала назывался «Документы Интернационального движения». Здесь были опубликованы письмо французского социалиста Фердинанда Лорио «Бернскому Желтому Интернационалу», воззвание на смерть Карла Либкнехта и Розы Люксембург, обращения и заявления ряда коммунистических и социалистических партий. Аналогичные документы размещались и в разделе «Из деятельности Исполнительного комитета Коммунистического Интернационала»5.
В четвертом разделе журнала читатель находит постановления первого съезда Коммунистического Интернационала, тезисы Ленина «О буржуазной демократии и пролетарской литературе»6, а также список участников первого съезда Коминтерна. Заметим, что к тому времени еще не сложилась практика наименований съездов Коминтерна. В различных статьях и документах 1919 г., представленных как на страницах «Коммунистического Интернационала», так и в других источниках, первый конгресс именуется то конгрессом, то съездом. Более того, только за год до описываемых событий была проведена реформа орфографии, но вплоть до 1920 г. в публикациях журнала время от времени появлялись слова то с твердым знаком после согласных на конце, то с i перед гласными, то со свойственными старой орфографии окончаниями.
Заключительный раздел журнала – «Отчеты и хроника». Здесь размещены публицистические материалы с попытками аналитики: например, «Болгария и империализм» Ст. Джорова, «Настроения французского пролетариата» Виктора-Сэржа, а также новостные заметки зарубежных авторов о революционном движении в Германии, Швейцарии, Финляндии, Галиции. Заканчивается раздел статьей М. Горького «Советская Россия и народы мира»7.
В первом номере размещалась вкладка с черно-белыми фотографиями (всего четыре полосы) под общим заголовком «Наши мертвецы». На первой полосе в траурной рамке был опубликован портрет Розы Люксембург; на второй и третьей – портрет и фотография похорон Карла Либкнехта; на четвертой – фотография Жана Жореса, портрет Я.М. Свердлова и его фотоснимок на смертном одре8.
К сожалению, найти сведения о тиражах первых номеров «Коммунистического Интернационала» не удалось (указывать тираж в выходных данных журнала стали только с начала 1930 гг.). Однако в уже упоминавшемся четвертом пункте протокола заседания Исполкома Коминтерна об издательской деятельности говорилось о тиражах брошюр В.И. Ленина и Л.Д. Троцкого на иностранных языках: 100 тыс. экземпляров – на немецком, 20 тыс. – на французском и 10 тыс. – на английском9, и, скорее всего, процентное соотношение экземпляров журнала на иностранных языках было примерно таким же.
С пятого номера, увидевшего свет в сентябре 1919 г., на второй полосе указываются фамилии главного редактора и авторов основных материалов: «Журнал издается под редакцией Г. Зиновьева. В вышедших номерах, между прочим, были помещены статьи следующих авторов: М. Альберта, А. Балабановой, В. Быстрянского, Н. Бухарина, Анри Гильбо, М. Горького, Г. Гортера, К. Грубера, Г. Зиновьева, А. Луначарского, Н. Ленина, Дж. Маклина, Ю. Мархлевского (Карского), Е. Мюнха, Э. Панкхерст, Ф. Платтена, А. Руднянского, Ж. Садуля, Сирола, К. Тимирязева, Л. Троцкого, 3. Хеглунда, К. Цеткиной»10.
Со следующего номера состав редакции указывается уже более подробно: «Журнал выходит под редакцией Г. Зиновьева и при ближайшем участии Ленина, Троцкого, Бухарина, Луначарского, Покровского, Рязанова, Каменева (Россия), Сирола, Маннера, Куусинена (Финляндия), Хеглунда, Стрема, Чильбума, Гримлунда (Швеция), Транмеля (Норвегия), Роланд Хольст, Паннекука, Гортера, Вейнкупа, Ретгерса, Равестейна (Голландия), Благоева, Коларова, Киркова, Кабакчиева (Болгария), Грубера, Томана (Австрия), К. Цеткиной, М. Альберта, Леви, Радека (Германия), Ротштейна, Панк-херст (Англия), Лорио, Сомоно, Гильбо, Садуля, Перика (Франция), Серрати, Балабановой (Италия), Платтена, Мюнценберга, Эмбер-Дроза (Швейцария), Бела Куна, Рудаша, Руднянского (Венгрия), Мархлевского-Карского (Польша) и мн. др.»11.
В настоящее время трудно установить конкретную роль каждого из перечисленных деятелей в издании «Коммунистического Интернационала». Судя по всему, она сводилась к написанию текстов для журнала. С каждым годом список пополнялся новыми фамилиями, причем они оставались и после смерти авторов, только обрамлялись черной рамкой. Так, например, в номере за 1 мая 1934 г. из 77 поименованных в списке участников издания 13 фамилий были напечатаны в рамке. Среди них – Джон Рид, умерший в 1920 г., В.И. Ленин и Димитр Благоев, окончившие жизненный путь в 1924 г., и др. В 1937 г., когда большинство руководящих сотрудников Исполкома Коминтерна и членов редколлегии «Коммунистического Интернационала» были репрессированы, список перестали публиковать. Тогда же на обложке рядом с портретами Маркса, Энгельса и Ленина на развевающемся красном знамени появилось изображение И.В. Сталина.
Еще осенью 1922 г., в ходе IV Конгресса Коминтерна – последнего форума, в котором принимал участие Ленин, многие делегаты конгресса высказывались против чрезмерной централизации управления мировым коммунистическим движением. После смерти Ленина эта тенденция усилилась. Руководство III Интернационала, по сути, игнорировало мнения коммунистов разных стран о различии опыта Российской коммунистической партии (большевиков) и зарубежных компартий, национальных условий разных стран. Внутрипартийная борьба, обострившаяся в 1924–1929 гг., также нанесла ущерб мировому коммунистическому движению, притом что руководитель Коминтерна и редактор журнала Г.Е. Зиновьев был одним из руководителей оппозиции. Одним из важнейших вопросов, вызвавших разногласия как в партии, так и в Коминтерне, стал вопрос о возможности построения социализма в отдельно взятой стране – СССР, и тактике мирового коммунистического движения в условиях частичной стабилизации капитализма. Все это не могло не сказаться на деятельности журнала «Коммунистический Интернационал».
После отставки Г.Е. Зиновьева с поста председателя Исполкома Коминтерна в 1926 г. работой III Интернационала стал руководить Н.И. Бухарин. Он же возглавил редакцию журнала. Во второй половине 1920 гг. журнал претерпевает изменения: уменьшается формат и количество рубрик, прекращается публикация официальных документов Исполкома Коминтерна, увеличивается периодичность. Так, если в 1921 г. вышло три номера «Коммунистического Интернационала», в 1922 и 1923 гг. – пять, в 1924 г. – восемь, то в 1925 г. журнал становится ежемесячным, в 1926 г. он издается дважды в месяц, а с 1927 по 1929 г. – еженедельно. Затем периодичность снова уменьшается: с 36 номеров в 1930–1935 гг. до двенадцати (с 1937 г. и до закрытия журнала в 1943 г. вместе с упразднением Коминтерна).
Постепенное становление культа личности Сталина было перенесено и на управление Интернационалом. По публикациям 1930–1933 гг. видно, как линия руководства ВКП(б) на отказ от сотрудничества с левыми политическими партиями (социалистами, социал-демократами и др.) отражалась в текстах, публикуемых в «Коммунистическом Интернационале». Так, например, в 1932 г. в № 5 опубликована статья Шваба Сеппа «Энергичнее бороться против оппортунизма (критика к самокритике КПГ12)»13, в №17– редакционная статья «Маневры социал-демократии накануне второго тура войн и революций»14, в № 22 – редакционная статья «Двадцатое июля германской социал-демократии»15.
После прихода к власти в Германии нацистов в 1933 г. позиция журнала в отношении социалистических партий становится уже не такой бескомпромиссной, как прежде. Появляются статьи о необходимости создания в западных странах народных фронтов с целью недопущения прихода к власти фашизма. Окончательно поворот к новой политической линии руководства ВКП(б) и Коммунистического Интернационала оформился в 1935 г. на VII Конгрессе Коминтерна, где генеральным секретарем ИККИ был избран Г. Димитров – один из наиболее авторитетных деятелей мирового коммунистического движения, имевший практический опыт борьбы с нацизмом. Отдельной темой практически всех номеров до 1939 г. стала борьба с германским фашизмом, публикации о гражданской войне в Испании (1936–1939 гг.). Появляются рубрики «Реакция, фашизм», «Антифашистское движение и борьба за единый пролетарский и антифашистский народный фронт», «Героическая борьба испанского народа и движение солидарности», «Борьба за мир».
Изучение публикаций журнала дает основание утверждать, что международная тематика занимала ведущее место на страницах «Коммунистического Интернационала». Так, в рубрике «По странам и секциям Коминтерна» регулярно появлялись материалы о ситуации в европейских странах, США, Латинской Америке, Китае, Японии, причем значительная часть публикаций выходила за рамки новостей коммунистического движения. Рубрика «Политические заметки» также касалась различных международных вопросов.
Еще одним серьезным ударом по международному коммунистическому движению стали репрессии 1937–1938 гг., которым подверглись не только коммунисты СССР, но и деятели Коминтерна, в том числе многие руководители коммунистических и рабочих партий мира, а также большинство авторов журнала «Коммунистический Интернационал». Их безосновательно обвиняли в шпионаже в пользу зарубежных разведок, связях с фашизмом и троцкизмом. В 1938 г. в журнале появилась рубрика «Борьба с троцкистской агентурой фашизма», под которой было опубликовано пятнадцать материалов, в том числе две редакционные статьи: «Разгром право-троцкистского заговора – удар по фашистским поджигателям войны»16 и «Приговор по делу антисоветского «право-троцкистского блока»17.
Тираж «Коммунистического Интернационала» рос вплоть до конца 1930 гг.: так, в апреле 1934 г. русскоязычная версия журнала печаталась тиражом 50 тыс. экземпляров, а в январе 1939 г. – 75 тыс.
С осени 1939 г. и до июня 1941 г. кризисные явления в международном коммунистическом движении были связаны с изменением внешней политики СССР, выразившимся в заключении пакта о ненападении, а затем договора о дружбе и границе между СССР и Германией. Многие западноевропейские коммунисты выражали несогласие с курсом Коминтерна о Второй империалистической войне, в которой якобы одинаково виноваты как нацистская Германия, фашистская Италия, милитаристская Япония, так и страны, ставшие их жертвами. Со страниц «Коммунистического Интернационала» полностью исчезает антифашистская пропаганда, основное место занимает рубрика «Страны капитала в условиях Второй империалистической войны». Главным врагом, судя по публикациям того времени, снова стала социал-демократия, что нашло отражение в рубрике 1940 г. и первой половины 1941 г. «Борьба против реакционных лидеров социал-демократии и других предателей рабочего класса».
С началом Великой Отечественной войны позиция Коминтерна резко меняется. Осенью 1941 г. аппарат ИККИ вместе с редакцией «Коммунистического Интернационала» был эвакуирован в Уфу. Последние два года издания журнала (июль 1941 г. – июнь 1943 г.) главной темой всех номеров стала борьба с фашизмом. Основные рубрики того времени – «Единый антигитлеровский фронт народов», «Борьба молодежи против фашизма», «Рабочее движение».
Уменьшается объем журнала. Так, если первые шесть номеров 1941 г. имели 120–130 полос, то начиная с восьмого номера объем «Коммунистического Интернационала» составил 78–80 полос. В 1942 г. практикуется выпуск сдвоенных номеров: 1–2, 3–4, 8–9, 10–11 с объемом от 92 до 102 полос. Стандартные номера составили 72–78 полос. Та же тенденция сохраняется и в первой половине 1943 г.: как в стандартных, так и в сдвоенных номерах по 78–80 полос.
15 мая 1943 г. было объявлено о роспуске Коминтерна. Последний, сдвоенный, майско-июньский номер помимо основных тем, связанных с войной, опубликовал тексты постановления Исполкома Коммунистического Интернационала, решения коммунистических партий по поводу постановления о роспуске организации. Последняя заметка называлась «Прекращение выхода журнала “Коммунистический Интернационал”»18.
Журнал «Коммунистический Интернационал» на протяжении всей своей 24-летней истории основное внимание сосредотачивал на международной информации – в первую очередь связанной с коммунистическим движением, борьбой рабочего класса за свои права. Его американское, британское, испанское, китайское, латиноамериканское, немецкое, французское издания распространялись по всему миру. Таким образом, можно говорить о нем как о первом советском международном журнале, ставшем прообразом глобальной прессы, которая появилась на рубеже 1980–1990 гг.
В то же время остается много вопросов, связанных с зарубежными изданиями «Коммунистического Интернационала». Так, до настоящего времени не удалось выяснить, насколько идентичными русскому оригиналу были международные версии. Являлись ли упомянутые издания исключительно переводными, или в них присутствовали оригинальные авторские тексты, написанные в зарубежных странах? Кто непосредственно занимался переводами русскоязычных текстов? Где, какими тиражами печатались и как распространялись международные выпуски? Был ли связан неизбежный рост и падение их популярности с политикой ВКП(б) и Коминтерна? Насколько популярным оставался журнал за границей по сравнению с периодическими изданиями местных коммунистических партий? Чем отличались друг от друга американское и британское, испанское и латиноамериканское издания? Все эти вопросы еще ждут своих исследователей.
1 РЦХИДНИ. Ф. 495. Оп. 1. Д. 1. Л. 1–2.
2 РГАСПИ. Ф. 496. Оп. 1. Д. 6.
3 Коммунистический Интернационал. 1919. № 1. Режим доступа: https://istmat.org/files/uploads/61406/kommunisticheskiy_internacional_1919_no01.pdf (дата обращения: 28.12.2022).
4 Там же.
5 Там же.
6 Там же.
7 Там же.
8 Там же.
9 РГАСПИ. Ф. 496. Оп. 1. Д. 6.
10 Коммунистический Интернационал. 1919. № 5. С. 2. Режим доступа: https://istmat.org/files/uploads/61486/kommunisticheskiy_internacional_1919_5.pdf (дата обращения: 28.12.2022).
11 Коммунистический Интернационал. № 7–8. С. 2. Режим доступа: https://istmat.org/files/uploads/61488/kommunisticheskiy_internacional_1919_7-8.pdf (дата обращения: 28.12.2022).
12 Коммунистическая партия Германии.
13 Коммунистический Интернационал. 1932. № 5. С. 24.
14 Коммунистический Интернационал. № 17. С. 3.
15 Коммунистический Интернационал. № 22. С. 3.
16 Коммунистический Интернационал. 1938. № 3. С. 3.
17 Там же. С. 10.
18 Коммунистический Интернационал. 1943. № 5–6. С. 79.
Евсеева Л.П. Печать Коминтерна: лекция для студентов факультетов и отделений журналистики. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1974.
Ленин В.И. Полн. собр. соч.: в 55 т. 5-е изд. Т. 37. М.: Политиздат, 1969.
Маркс К., Энгельс Ф. Манифест коммунистической партии // Сочинения: в 50 т. 2-е изд. Т. 4. М.: Политиздат, 1955. С. 419–459.
Минаева О.Д. История отечественной журналистики. 1917–1945. М.: Аспект Пресс, 2018.
Прутцков Г.В. История зарубежной журналистики: от Античности до современности. М.: Аспект Пресс, 2021.
Смирнова Л.Н. Горький в журнале «Коммунистический интернационал» // Публицистика М. Горького в контексте истории / под ред. М.А. Семашкиной, Л.А. Спиридоновой. М.: Изд-во ИМЛИ РАН, 2007. С. 352–399.
Суздальцев И.А. IV Конгресс Коминтерна: особенности проведения и освещения в коммунистической прессе // Вестн. МГПУ. Сер.: Исторические науки. 2022. № 2 (46). С. 85–96. DOI: 10.25688/20-76-9105.2022.46.2.07
Дата поступления в редакцию: 18.01.2023
Дата публикации: 20.02.2023
